I compiled a very short list of useful Japanese language software a while back, and have reposted it on a page.  You can find it on the sidebar under the Links section.  It is labeled “Japanese Language Tools.”